刘灵助(沙门/灵远)李顺兴(檀特/师)颜恶头　周澹
　　　李脩(父/亮)徐謇(从孙/之才)王显　崔彧(子景哲囧/景哲子) 蒋少
　　　游
　　北齐 (第 49a 页)

气激扬涕泗横流三军咸为
叹息后昶恐水雨方降表请还师从之又加开府仪同
三司领仪曹尚书于是改革朝仪诏昶与 蒋少游 专主
其事昶条上旧式略不遗忘孝文临宣武堂引武兴王
杨集始八宴诏昶曰集始边方之酋不足以当诸侯之
礼但王 (第 63a 页)

属文仕至射声校尉武帝取为延昌主
帅从驾至何美人墓上为悼亡诗特诏元祖使和称以
为善永明九年魏使李道固及 蒋少游 至元祖 (第 12a 页)
少游
臣甥有班倕之工今来必令模写宫掖未可令反上不 …… (第 12a 页)
从 少游 果图画而归元祖历位骁骑将军出为东海太
守上每思之时节常赐手敕赏赐有加时青州刺史张
冲启淮北频岁不熟今 (第 12b 页)

县父法昂少随其舅宋车骑将军王元谟
征伐以功至员外郎早卒聪生而丧母祖母王抚育之
大军攻克东阳聪徙平城与 蒋少游 为云中兵户窘困
无所不为族兄允视之若孙大加赒给聪涉猎经史颇 …… (第 109b 页)
有文才允嘉之数称其美言之朝廷由是与 少游 同拜
中书博士转侍郎为高阳王雍傅稍为孝文知赏太和
十七年兼员外散骑常侍使于齐后兼太子左率聪微
习弓马 (第 110a 页)

　　刘灵助(沙门/灵远)李顺兴(檀□/师)颜恶头　周澹　李脩
　　(父/亮)徐謇(从孙/之才)玉显　崔彧(子景哲囧/景哲子) 蒋少游

　北齐
　　由吾道禜　王春　信都芳　宋景业　许遵(曲/绍)
　　吴遵世　赵辅和　皇甫玉　解法选　魏宁 …… (第 1a 页)
覆汝其诫欤吾没后敛以时
服祭无牢饩棺足周尸瘗不泄灵而已及卒长子修遵
父命景哲弟景凤字鸾叔位尚药典御 蒋少游 乐安博昌人也慕容白曜之平东阳见俘入于
平城充平齐户后配云中为兵性机巧颇能画刻有文 …… (第 23b 页)
写书生与高聪俱依高允允
并荐之与聪俱补中书博士自在中书恒庇于李冲兄
弟子侄之门始北方不悉青州蒋族或谓 少游 本非人
士又 (第 24a 页)
少游 微因工艺自达是以公私人望不至相重唯
高允李冲曲为体练孝文文明太后尝因密宴谓百官
曰本谓 (第 24a 页)
少游 作师耳高允老公乃言其人士然犹骤被
引命以规矩刻缋为务因此大蒙恩赐而位亦不迁陟 …… (第 24a 页)
也及诏尚书李冲与马诞游明根高闾等议定衣冠于
禁中 少游 巧思令主其事亦访于刘昶二意相乖时致
诤竞积六载乃成班赐百官冠服之成 (第 24b 页)
少游 有效焉后
于平城将营太庙太极殿遣 (第 24b 页)
少游 乘传诣洛量准魏晋
基趾后为散骑侍郎副李彪使江南孝文修船乘以其
多有思力除都水使者迁兼将作大匠仍领都水 (第 24b 页)
池湖
泛戏舟楫之具及华林殿诏修旧增新改作金墉金楼
皆所措意号为 妍美 虽有文藻而不得申其才用恒以 …… (第 24b 页)
之侧识者为之叹
慨而乃坦尔为己任不告疲耻又兼太常少卿都水如
故卒赠龙骧将军青州刺史谥曰质有文集十卷馀 少
游 又为太极模范与董尔王遇等参建之皆未成而卒
初文成时郭善明甚机巧北京宫殿多其制作孝文时
青州刺史侯文和 (第 25a 页)

　骑将军王元谟甥也官至员外郎聪少育于祖母王

　魏克东阳徙入平城与 蒋少游

为云中兵户窘困无
　所不至族祖允视之若孙大加赒给聪涉猎经史颇
　有文才允素称其美言于朝云青州 (第 56a 页)
蒋少游

与从孙
　僧智虽为孤弱然皆有文情由是与 (第 56a 页)
少游

同入中书
　博士稍为高祖知遇聪尝徙平州行届瀛州属刺史
　王质获白兔托聪为表高祖见表顾王肃曰在下那
　 (第 56a 页)

　喜(兰陵人/举明经)邱巨源(兰陵人举/孝廉太守)崔仁(东武城人举/秀才刺史)崔暹

　(东武城人举/秀才刺史) 蒋少游(博昌人举秀/才太常卿)

徐纥(博昌人举/秀才中书)任
　昉(乐安人举秀/才御史中丞)伏挺(安邱人举/秀才参军)淳于晏(高密人 (第 12b 页)

　(所至人皆畏服同寮以是高之还除秦州刺史考访/典式多所制立风移俗易陇右肃然入拜光禄大夫)
　(上历帝图帝嘉/纳之谥曰文侯)
　 蒋少游(博昌人有文思高允爱其文荐之补中书博/士后为太常少卿卒赠龙骧将军青州刺史)
　(谥曰质有文/集十卷行世) 　崔　光(清河鄃人本名孝伯字长仁孝文赐名光家/贫好学昼耕夜读泰和六年拜中书博士著)
　(作郎与李彪 (第 75a 页)

　又玉台新咏(十/卷)何思澄文集(十五卷字元/澄东海郯人)张正见文
　集(十一卷字见/颐东武城人)崔慰祖海岱集(十二/卷)高允集(二十/卷) 蒋

　少游 集(十/卷)温子升集(二十/卷)封肃集(十/卷)明克让集(二十/卷)
　又文类(四/卷)又续名僧记( (第 21b 页)

　(水/)接紫宫寺南对承贤门门南即皇信堂堂之四周
　图古圣忠臣烈士之容刋题其侧是辩章郎彭城张
　僧达乐安 蒋少游 笔(案近刻/讹作于)堂南对白台台甚高广　台基四周列 (第 7b 页)

　(俱错简在淇水注/中今从宋本改正)殿之东北接紫宫寺南对承贤门
　门南即皇信堂堂之四周图古圣忠臣烈士之容刋
　题其侧是辩章即(朱本/作郎)彭城张僧达乐安 蒋少游 于
　堂南对白台台甚高广台基四周列壁阁路自内而 (第 7b 页)

也殿之东北接紫宫寺南对
承贤门门南即皇信堂堂之四周图古圣忠臣烈士
之容刋题其侧是辩章郎彭城张僧达乐安 蒋少游
于(一清按下有脱文魏书艺术傅 (第 8b 页)
蒋少游 乐安博昌人慕容白曜之平泉阳见俘于平城充平齐户后
配云中为兵性机巧颇能刻画高祖文明太后常因密晏谓百官曰 (第 8b 页)
本谓 少游 作师耳高允老公乃言其
久士骤被引命屑屑禁闼以规矩刻缋为务因此大蒙恩锡后于平城将营太庙太极殿遣 (第 8b 页)
少游 乘传诣 …… (第 8b 页)
洛准量魏晋基趾 少游 有文藻而不得伸其才用恒以剞劂绳尺碎剧匆匆徙倚园湖城殿之侧识者为
之慨叹而乃坦而为己任不告疲耻景明二年 (第 9a 页)

　(凤金兽曰圣应冰井曰崇光帝/登三台朝宴群臣并命赋诗)
　代写吴京(后魏孝文纪太和十七年幸洛阳定迁都/之计诏司空经始洛邑南史崔祖思传齐)
　(武帝时魏使 蒋少游 至祖思从弟元祖 (第 26a 页)
少游 有/班倕之巧今来必模写宫样 (第 26a 页)
少游 果图画而归)
　王会(逸周书序周室既宁八方会同各/以职来献欲垂法厥后作王会)
　邛竹䈮酱宛马巨雀(并 (第 26a 页)

使来往疆场无事自佛狸已来稍渐华典平城南五十
里有索干水定襄界世号为索干都土气寒凝六月雨
雪遂都洛仍使 蒋少游 窥京师宫殿楷式而去九年将
议迁都十年世祖使司徒参军范云萧琛北使宏在西
郊祠天坛处以绳相交结络纽木枝枨 (第 29b 页)

岂假
卜筮遂移御永乐宫
本纪又曰十一月乙卯依古六寝权置三室以安昌殿
为内寝皇信宫为中寝四合殿为外寝 蒋少游 传于平城将营太庙太极殿 (第 8a 页)
少游 乘传诣洛
量准魏晋基趾
十七年春三月戊辰改作后宫帝幸永兴园徙御宣光
殿 …… (第 8a 页)
彭城张僧达乐安 蒋少游 于(下有/阙文)堂南对北台台甚高
广台基四周列壁阁路自内而外国之图箓秘籍悉积
基下台西即朱明阁直侍之 (第 11b 页)

上万宝常传)碎剧匆匆 (蒋少游 迁将作大匠虽有文藻而不得申其才用恒以□劂绳尺丨丨丨
丨徙倚园湖城殿之侧识者为之慨叹○以上 (第 21a 页)
蒋少游 传)金线锦袍(波斯常献丨丨丨丨组织殊丽
上命何稠为之稠锦成踰所献者)六合城(稠制丨丨丨帝于辽左与贼相 (第 21a 页)

成。十有一月丁卯，迁七庙神主于新庙。乙亥，大定官品。戊寅，考诸牧守。诏假通直散骑常侍李彪、假散骑侍郎 蒋少游 使萧赜。丙戌，初罢小岁贺。丁亥，诏二千石考在上上者，假四品将军，赐乘黄马一匹；上中者，五品将军；上下

泗横流，三军咸为感叹。后昶恐雨水方降，表请还师，从之。又加仪同三司，领仪曹尚书。于时改革朝仪，诏昶与 蒋少游 专主其事。昶条上旧式，略不遗忘。

高祖引见于宣文堂，昶启曰：「臣本国不造，私有虐政，不能废昏立德，

甥也。少随玄谟征伐，以军功至员外郎。早卒。

聪生而丧母，祖母王抚育之。大军攻克东阳，聪徙入平城，与 蒋少游 为云中兵户，窘困无所不至。族祖允视之若孙，大加赒给。聪涉猎经史，颇有文才，允嘉之，数称其美，言之朝廷，云：「青州 蒋少游 与从孙僧智，虽为孤弱，然皆有文情。」由是与 少游 同拜中书博士。积十年，转侍郎，以本官为高阳王雍友，稍为高祖知赏。

太和十七年，兼员外散骑常侍，使于

。其弟子清河赵约、勃海郝文法之徒咸亦有名。

彧子景哲，豪率，亦以医术知名。为太中大夫、司徒长史。 蒋少游， 乐安博昌人也。慕容白曜之平东阳，见俘入于平城，充平齐户，后配云中为兵。性机巧，颇能画刻。有文思，吟咏 ……允。允爱其文用，遂并荐之，与聪俱补中书博士。自在中书，恒庇李冲兄弟子侄之门。始北方不悉青州蒋族，或谓 少游 本非人士，又 少游 微因工艺自达，是以公私人望不至相重。唯高允、李冲曲为体练，由 少游 舅氏崔光与李冲从叔衍对门婚姻也。高祖、文明太后常因密宴，谓百官曰：「本谓 少游 作师耳，高允老公乃言其人士。」眷识如此。然犹骤被引命，屑屑禁闼，以规矩刻缋为务，因此大蒙恩锡，超等备位，而亦不迁陟也。

及诏尚书李冲与冯诞、游明根、高闾等议定衣冠于禁中， 少游 巧思，令主其事，亦访于刘昶。二意相乖，时致诤竞，积六载乃成，始班赐百官。冠服之成， 少游 有效焉。后于平城将营太庙、太极殿，遣 少游 乘传诣洛，量准魏晋基趾。后为散骑侍郎，副李彪使江南。高祖修船乘，以其多有思力，除都水使者，迁前将军、 ……尔为己任，不告疲耻。又兼太常少卿，都水如故。景明二年卒，赠龙骧将军、青州刺史，谥曰质。有文集十卷馀。 少游 又为太极立模范，与董尔、王遇等参建之，皆未成而卒。

初，高宗时，郭善明甚机巧，北京宫殿，多其制作。 ……其占候卜筮，推步盈虚，通幽洞微，近知鬼神之情状。周澹、李脩、徐謇、王显、崔彧方药特妙，各一时之美也。 蒋少游 以剞劂见知，没其学思，艺成为下，其近是乎？

校勘记